Zondag 4 juli was de uitzending van “God in de lage landen” van de Evangelische Omroep in het teken van Bijbelvertalingen onder de titel “God in je moerstaal”. Een gemiddelde Nederlander citeert de Bijbel vaker dan je dacht! Een uitzending die we je niet willen onthouden. Geniet ervan!

Bron: godindelagelanden.nl

“De Bijbel is Gods Bijbel en als ik het zie, rijst er een stem op die zegt: ‘Ik ben het boek van God; mens, lees mij. Open mij, want ik ben door God geschreven; lees mij, want Hij is mijn auteur en je ziet Hem overal zichtbaar worden.”

Citaat van Charles Spurgeon, baptisten prediker in de 19e eeuw

God heeft ons een kostbaar boek in handen gegeven. Niet zozeer de buitenkant, alhoewel sommige uitgaven behoorlijk spectaculair zijn. Maar vanwege inhoud. De Bijbel is het boek van God, de woorden van de Almachtige God. In het Woord is leven te vinden. De Bijbel is ook een wereld op zich. Het is de wereld van God. En als je er nog nooit bent geweest heet ik je van harte welkom in  deze wereld! Er is namelijk altijd wat te ontdekken.

Hier vind je een checklist die je helpt om door de hele bijbel heen te werken. Print het uit en leg het in je Bijbeltje. Alle Bijbelboeken en hoofdstukken staan netjes achter elkaar. DOWNLOAD LEESPLAN VAN DE BIJBEL CHECKLIST (pdf)

Tips bij het lezen

Sta steeds even stil bij wat je hebt gelezen. Wat heeft God je duidelijk gemaakt? Heb je iets over Hem gelezen, over hoe Hij naar situaties kijkt, over hoe Hij over jou denkt, hoe Hij de werkelijkheid van vandaag beïnvloed en tot Zijn bestemming wil brengen?

Stel je vragen aan het boek en aan God. Stel je vragen als een tekst je in verwarring brengt of als je deze nog niet begrijpt. Stel vragen aan God over wie Hij is, over jezelf, over situaties. Zo geeft je God ruimte om te antwoorden en te leiden.

Wees vol verwachting dat God zijn boodschap van liefde steeds weer op een unieke manier wilt laten horen. De Heilige Geest zal je helpen om te begrijpen waar het om gaat.

Een filmpje van bluefish.tv dat ook wordt gebruikt door Jesus.net. Binnen een minuut wordt aan de hand van een scheikunde proefje duidelijk gemaakt wat het effect van zonde is. En wat het effect van genade van God is. Gods genade is een radicale oplossing voor een groot en diep probleem van de mensheid. Vanwege de vertaling heb ik het filmpje zelf opnieuw ingesproken en andere muziek hieronder gezet (fragment van JC Culture). Meer mooie filmpjes? Check youtube.com/jesuswidget of ga naar Jesus.net.

Broeders en zusters, dankzij het bloed van Jezus kunnen we zonder schroom binnengaan in het heiligdom, omdat hij voor ons met zijn lichaam een weg naar een nieuw leven gebaand heeft, door het voorhangsel heen. We hebben nu een hogepriester die dienstdoet in het huis van God; laten we God dan naderen met een oprecht hart en een vast geloof, nu ons hart gereinigd is, wij van een slecht geweten bevrijd zijn en ons lichaam met zuiver water is gewassen. Hebreeën 10 vers 19 – 22

Een meerderheid van amerikanen gelooft dat Jezus op een of andere manier persoonlijk tot het spreekt. Dat is de uitkomst van een recent onderzoek, uitgevoerd door The Barna Group. Op de vraag aan de deelnemers van dit onderzoek hoe Jezus met hen communiceerde reageerde men als volgt:

52%: door het beïnvloeden van hun gedachten, emoties of gevoelens
41%: door een bijbeltekst die ze zelf lazen of die werd voorgelezen
36%: doordat ze een bepaald teken kregen
34%: door middel van een preek of (bijbel)studie die direct een relatie had met hun situatie of nood.
31%: door een bijzondere of onverklaarbare gebeurtenis of uitkomst.
31%: door middel van woorden die door anderen tot hen werden gesproken  tot hen gesproken door iemand anders die namens God sprak.
18%: door middel van het lezen van een bepaald gedeelte uit een boek, anders dan de Bijbel
16%: door middel van een hoorbare stem of fluisteren dat ze konden horen

Het is een onderzoek geweest onder meer dan 1002 volwassenen uit de Verenigde Staten waarvan 67% zegt dat hij een persoonlijke met Jezus te hebben. Een opvallende uitkomst was ook dat het voor jongeren minder logisch is om deze persoonlijke relatie te ervaren:

• 65 jaar of ouder: 72%
• 46 – 64 jaar oud: 70%
• 27 – 45 jaar oud: 65%
• 16 – 26 jaar oud: 52%

Bron: The Barna Group

In verschillende media wordt het genoemd: de ark van Noach zou zijn gevonden. Nu weer ik dat er al tientallen jaren geleden suggesties waren van resten in het gebergte in Turkije, maar dat er nooit onderzoek naar mocht worden gedaan.

Een groep van Chinese en Turkse evangelische ontdekkingsreizigers van Noah’s Ark Ministries International zeggen nu dat ze houten resten hebben gevonden op de berg Ararat in het oosten van Turkije waarvan ze voor 99,9% zeker zijn dat het hier om de ark van Noach gaat. Uit koolstofdatering (een methode om de leeftijd van materialen te bepalen) blijkt dat de resten zo’n 4.800 jaar oud. Opvallend, wat dat zou overeenkomen met het moment dat de zondvloed zou hebben plaatsgevonden. Er zal worden geprobeerd om het gebied op de UNESCO lijst te krijgen, zodat het gebied een beschermde status krijgt en er meer en diepgaander archeologisch onderzoek kan worden gedaan.

Over de zondvloed en Noach, zijn ark en de plaats van het vastlopen van de ark, wordt geschreven in het boek Genesis:

Genesis 8 vers 1 – 5 Toen dacht God weer aan Noach en aan alle wilde dieren en het vee bij hem in de ark. Op zijn bevel begon er een wind over de aarde te waaien, waardoor het water afnam. De bronnen van de oervloed en de sluizen van de hemel werden gesloten, zodat het ophield met regenen. Geleidelijk vloeide het water weg van de aarde; na honderdvijftig dagen begon het te zakken. Op de zeventiende dag van de zevende maand liep de ark vast op het Araratgebergte. Het water zakte voortdurend verder, en op de eerste dag van de tiende maand werden de toppen van de bergen zichtbaar.

Bron en meer info: Noah’s Ark Ministries International

Voor veel mensen is het een aardige opgave om een vaste regelmaat te vinden om de Bijbel te lezen en tijd te nemen om met God het gesprek aan te gaan. Het blijkt lastig, zelfs als je positieve ervaring hebt met het nemen van deze tijd. Spiritueel snacken wordt dan een oplossing. Dat kan best even goed werken, maar net als in het gewone leven is fastfood niet echt heel gezond als je dat te lang doet. Daarom een paar suggesties voor een gezonde gewoonte:

1. Begin met de basis

Zoek een Bijbelvertaling die goed bij je past. Zelf hou ik van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV), maar ik heb ook erg genoten van de Het Boek vertaling en de Groot Nieuws vertaling. Dit zijn wat versimpelde vertalingen en gericht op goede leesbaarheid. Welke vertaling je ook kiest, begin bij een gedeelte dat je kunt begrijpen. Bijvoorbeeld bij het evangelie van Matteüs, het begin van het Nieuwe Testament. Je zou in een notitieboekje je vragen, herinneringen, ontdekkingen en gebeden kunnen bijhouden.

2. Zoek een plek en moment

Het helpt als je een vaste plek hebt om God te ontmoeten. Het hoeft niet lang te zijn, 15 minuten is een goede start. Zorg dat je niet teveel wordt afgeleid door muziek, TV of iets anders.’s Morgens met een bak koffie erbij zou een goed moment kunnen zijn. Je lunchpauze past misschien beter bij jou. Er is geen regel voor hoor, maar het helpt je als je een vaste regelmaat vind.

3. Voel je niet schuldig

Vol bewondering heb ik gekeken naar mensen die een enorme strakke discipline hadden met het lezen van de Bijbel. Een effect was dat ik me minder voelde dan de ander. Ga je niet schuldig voelen. Want… vergeet niet dat God van je houdt en je graag wilt ontmoeten (lees Johannes 4 vers 23 – 24). Als er een moment geen tijd is geweest, geniet van de nieuwe dag en de nieuwe mogelijkheden om God verder te ontmoeten.

4. Zoek een leesplan dat bij je past

Er zijn verschillende manieren om door de Bijbel heen te werken. Je kan “van kaft tot kaft” lezen, of een ander plan volgen. Er zijn verschillende plannen te vinden die je helpen om de Bijbel te lezen.

5. Voorkom sleur

Als gewoonten een sleur worden dan kan er een afkeer tegen ontstaan. Probeer in je tijd om Bijbel te lezen en tijd van gebed creatief te blijven. Pak bijvoorbeeld eens een andere vertaling. Of hou eens een logboekje bij waar je korte aantekeningen maakt van wat je hebt gelezen en wat God wilde duidelijk maken. Een andere goede suggestie is om met een vriend of een groep eenzelfde leesprogramma te volgen waardoor je elkaar kan aanmoedigen om te lezen.

6. Maak van afleiding een uitdaging

Het is heel onrustig in deze wereld en je kan afleiding niet altijd voorkomen. Maar je kan soms deze afleiding ook omvormen naar een nieuwe uitdaging. Als je bijvoorbeeld  kleine kinderen hebt dan zou je hen eens mee kunnen nemen in dat wat je aan het lezen bent of in je gesprek met God. Waarom niet? Zo buig je de afleiding om tot iets moois. Wees creatief.

7. Leer om te luisteren

Zoals in iedere gezonde relatie is het goed om te leren luisteren naar je hemelse Vader. Wat heeft Hij gezegd? Maak van je gebed een gesprek. Het risico is dat bidden slechts mijn boodschap naar God is en de Bijbel slechts Gods boodschap naar mij. Toch zijn ze belangrijk in het onderhouden van je relatie met God. Leer de stem van God te ontdekken. Als je gaat lezen, bid het simpele gebed dat God je Zijn boodschap duidelijk maakt. Als je gaat lezen, wees alert op de woorden die in je gedachten of je hart resoneren.

Wacht er niet mee

Tja, waarom zou je wachten? Vandaag is een mooie dag om te starten met iets nieuws!

Even een kansberekening: de kans dat 48 van deze profetieën in één persoon in vervulling gaan is slechts een op 10 met 157 nullen. Just to let you know.

Papyrus

Papyrus werd gemaakt uit het vezelachtige merg van de papyrusplant. Dat is een rietsoort die in de oudheid veel voorkwam, onder andere in het gebied van de Nijldelta. De sappige kern van de plant werd in repen gesneden, die in twee lagen horizontaal en vertikaal over elkaar werden gelegd. Na het persen, drogen  en gladstrijken ontstonden bladen, die prima geschikt waren als schrijfmateriaal. Deze bladen werden aan elkaar vastgemaakt en opgerold op stokken. Deze rollen hadden een breedte van ongeveer 30 à 40 centimeter. De lengte kon wel 30 tot 40 meter zijn, maar meestal werden de rollen maximaal 10 meter, omdat deze anders moeilijk hanteerbaar waren. Zo’n rol kon de tekst van één evangelie bevatten.

Vanaf de tweede eeuw gingen ze papyrus op een wat andere manier gebruiken: de bladen werden dubbel gebouwen en bij elkaar gelegd. Zo kreeg je een zogenaamde codex, een soort boek. Het was een stuk handzamer en je kon meer tekst kwijt. Nadeel van papyrus was de beperkte houdbaarheid. De meeste papyrus is verloren gegaan. Alleen in een droog klimaat van de Egyptische woestijn heeft  het goed kunnen bewaren.

Perkament

Perkament wordt gemaakt uit dierenhuiden. De naam is afgeleidt van Pergamum, een stad in Mysië, ongeveer 135 km ten noorden van Efeze. De overlevering verteld dat Eumenes II, de koning van Pergamum (197 – 159 voor Christus) dierenhuiden gebruikte voor de boeken van zijn bibliotheek. Dat deed hij nadat Farao Prolemeüs de uitvoer van papyrus uit Egypte had verboden. Vanaf de 4e eeuw werd perkament het belangrijkste schrijfmateriaal. Pas in de 15e eeuw veranderde dat als gevolg van het uitvinden van de boekdrukkunst en door de Chinese uitvinding van het papier.

Perkament was duurder, maar ook duurzamer. Daarom zijn veel perkamenten handschriften teruggevonden.

Schrijfgerei

In het begin schreef men op papyrus en perkament met een zogenaamde schrijfriet (lees o.a. 3 Johannes vers 13). Later werden veren gebruikt, vooral de wereldberoemde ganzenveren. Inkt werd gemaakt uit een oplossing van roet en Arabische gom, of een galnotenextract. Sommige inktsoorten werden gemaakt op basis van metaal.

In de vroege ochtend van de opstanding van Jezus vindt er een aardbeving plaats. De hemel kwam op de aarde. Tja, dan is er altijd een reactie. Zelfs van de aarde. Eeuwen hiervoor beefde de aarde ook, toen de hemel de aarde raakte. Maar dat was niet zo goed. Eerder beangstigend en gevaarlijk. Zo gevaarlijk dat de Heer een stevige waarschuwing uit liet gaan:

Exodus 19 vers 21 De HEER zei tegen Mozes: ‘Ga naar beneden en waarschuw het volk dat ze niet te dichtbij komen in de hoop de HEER te zien, want dan zullen velen van hen het leven verliezen.

Toen de engel op de derde dag na de kruisiging uit de hemel naar de aarde kwam, de hemel op aarde kwam, beefde de aarde. Maar deze beving was alleen beangstigend voor de wachters die door de Romeinen was neergezet. Het was goed nieuws, geen waarschuwing. Maar een simpele boodschap van de hemelse boodschapper:

Matteüs 28 vers 5 – 6 Wees niet bang, ik weet dat jullie Jezus, de gekruisigde, zoeken. Hij is niet hier, hij is immers opgestaan, zoals hij gezegd heeft. Kijk maar, dat is de plaats waar hij gelegen heeft.

Er gebeurt nogal was al de hemel de aarde raakt. Maar nu… is dat niet meer beangstigend. De reden voor angst en afstand was weggenomen door Jezus Christus. Het effect van de opstanding is dat de hemel op aarde was gekomen zonder dat we ons er in angst voor zouden moeten verbergen. Eindelijk een mooie begroeting.

Zoals Maria, verdrietig en huilend, ze denkt de tuinman te ontmoeten. Ze ontmoet geen donkere wolken… Gewoon een man in een tuin. Alsof het paradijs weer werkelijkheid werd. De hemel raakte daar de aarde ook. Zonder angst en zonder beving. Ja, het effect van deze Paasochtend is dat het oude voorbij is, het is nieuw geworden. Dat wat gebroken was is weer hersteld.