… Adam betekent ‘mens’. Zowel man als vrouw worden in Genesis 5:2 ‘Adam’ oftewel, ‘mens’ genoemd, en de opdracht om over de aarde te heersen wordt aan zowel de man als de vrouw gegeven (Genesis 1:26-28).
… Adam verwekte Seth (Genesis 5:3) dat ‘geplaatst’ betekent.
Seth verwekte Enos dat ’sterveling’ betekent. Enos verwekt Kenan, dat zowel ‘nest’ als ‘klaagzang’ of ‘verdriet’ betekent. Daarna komt Mahalelel. Zijn naam betekent ‘God zij geprezen’! Mahalelel verwekte Jered. Jereds naam betekent ‘neerdaling’ of ‘Hij zal neerdalen’.
Jered verwekte Henoch. De naam Henoch betekent ‘onderwijzing’, ‘inwijding’ en ‘gezalfde’. Van Henoch krijgen we opeens iets meer te weten.
…
In Judas 1:12-16 lezen we dat Henoch heeft geprofeteerd over Gods oordeel. Dat Hij een profeet was, blijkt uit het feit dat hij zijn zoon ‘Metuselach’ noemt. ‘Metuselach’ betekent ‘Wanneer hij sterft wordt het gezonden’. Dit is een profetie, want precies in het jaar dat Metuselach stierf zond God de zondvloed. (Het woord ‘zond-vloed’ komt uit het Oudnederlands en betekent ‘algehele vloed’.)
…
Metuselach, die bijna 1000 jaar oud werd, verwekte Lamech. Lamech betekent ‘krachtig zijn’ en ‘proeven’. Hij verwekte Noach, dat ‘troost’ en ‘rust’ betekent. Lamech geloofde dat Noach een trooster zou zijn die de moeizame arbeid zou verlichten (Genesis 5:29). Met Noach begon na de vloed inderdaad een nieuwe wereld.

De vertaling van de 10 eerste generaties op aarde, van Adam tot Noach is als volgt:
Adam – Mens
Seth – Is geplaatst
Enosh – Sterveling
Kenan – Verdriet
Mahalalel – Gezegende God
Jared – Zal neerdalen
Henoch – Onderwijzing / Gezalfde
Methuselah – Zijn dood brengt
Lamech – Smaken
Noach – Rust / troost

De tien namen vormen samen de boodschap van het evangelie:
Wanneer we nu de tien vertaalde namen achter elkaar plaatsen krijgen we een geweldige boodschap;

De mens is als sterveling geplaatst [in] verdriet.
God zij geprezen! Hij zal Zijn Gezalfde (=Christus) doen neerdalen.
Zijn dood zal kracht, rust en vertroosting zenden.

Bron: http://j.mp/5JzXuP

Leuk om zo op jouw site te stuiten. Zat te zoeken naar een NL-online versie waar je aantekeningen bij kunt houden e.d. maar vond MyBible wat summier, bovendien spreekt mij het delen-met-anderen-aspect van de Amerikaanse sites wel aan. Niet een idee om iets dergelijks in NL op te zetten? Vond trouwens nog deze: just1word.com, lijkt een beetje op YouVersion.

Bedankt voor de tip, ik had in 2006 via importantia de NBV al aangeschaft voor mijn windows mobile. door je tip ben ik eens gaan informeren bij olive tree of ik de NBV op iPhone gratis kon krijgen, en zie daar ik moest even een account aanmaken en daar stond de NBV al klaar om gratis gedownload te worden!
Super!
Nu maar eens sparen voor de ESV studybible, dan heb je al heel wat kostbare kennis op de iPhone.

Groet,
Klaas