Amerikaanse lezers van de Bijbel lezen liever een meer letterlijke vertaling dan een meer leesbare vertaling. Dat blijkt uit een onderzoek onder 2000 Amerikanen die minstens eens per maand de Bijbel lezen.
Heb jij 10 miljoen over voor het evangelie van Johannes? Het British Library in Londen in ieder geval wel. Ze kochten de St. Cuthbert Gospel van de Britse Jezuïeten en is het oudste West-Europese boek dat nog intact is. Er zit een heel verhaal aan dit boekje. Het is op een miraculeuze wijze bewaard gebleven.
De meeste mensen zoeken een goed boek uit om te lezen in de zomervakantie. De paus adviseert om een van de vele booeken uit de Bijbel eens te lezen. In het bijzonder als je zoekt voor culturele of geestelijke inspiratie.
Er is geen ander boek dan de Bijbel. Geen alternatief. Er zijn veel boeken over de Bijbel, maar er is geen boek dat zich kan meten met de Bijbel. Je kan het Bijbellezen leuker maken door bijvoorbeeld de Bijbel te beluisteren als mp3 (bijvoorbeeld via downloadbijbel.nl). Maar dat is niet een echte oplossing. Hier een paar tips om Bijbellezen gemakkelijker te maken.
Zonder boekdrukkunst was de verspreiding van de Bijbel nooit zo enorm snel gegaan. Hoe zou dat in deze tijd zijn? Met die gedachte in het achterhoofd hebben de uitgevers van een compleet nieuwe Engelse Bijbelvertaling ervoor gekozen om de Common English Bible eerst digitaal beschikbaar te maken.
