In ons land hebben namen vaak niet een hele diepe betekenis. In de Bijbel zitten namen vaak vol betekenis. Een mooi voorbeeld is de betekenis van alle namen uit een geslachtsregister uit Genesis 5:1-32. Als je de betekenis van alle namen op een rijtje zet dan krijg je het evangelie in een notendop. Ongelofelijk! Dit kan geen toeval zijn. Check zelf de betekenis van de namen maar eens op bijvoorbeeld www.blueletterbible.org aan de hand van de Strongs nummers. Hier komen de namen en de betekenissen erbij op een rijtje:
Adam (Man) – Seth (Aanwezige) – Enos (Sterfelijk) – Kenan (Zorgen) –
Mahalalel (De gezegende van God) – Jered (Komt naar beneden) -Henoch (Lerende) –
Metuselach (Zijn dood zal het oordeel brengen) – Lamech (De radeloze) – Noach (Rust)
Als je van deze lijst betekenissen een mooie zin maakt, dan komt er het volgende te staan:
De man is de aanwezige sterfelijke met zorgen.
De gezegende van God komt naar beneden, lerende.
Zijn dood zal het oordeel brengen, aan de radeloze rust.of
De mens is als sterveling geplaatst [in] verdriet.
God zij geprezen! Hij zal Zijn Gezalfde (=Christus) doen neerdalen.
Zijn dood zal kracht, rust en vertroosting zenden.
Dit kan geen toeval zijn!
Seth = “teruggave, vergoeding, restitutie”; Enosh “mensenkind”; Kenan “bezit”; Mahalal-el “(het) prijzen van God”; Henoch = “inleiding”; Methusalach = “man van de pijl”; Lamech = “sterke man”; althans volgens mijn woordenboeken.
Dit overzicht wordt ook genoemd door Peter Steffens. Hij schrijft onder meer in een artikel “De boodschap in het eerste geslachtsregister”:
… Adam betekent ‘mens’. Zowel man als vrouw worden in Genesis 5:2 ‘Adam’ oftewel, ‘mens’ genoemd, en de opdracht om over de aarde te heersen wordt aan zowel de man als de vrouw gegeven (Genesis 1:26-28).
… Adam verwekte Seth (Genesis 5:3) dat ‘geplaatst’ betekent.
Seth verwekte Enos dat ‘sterveling’ betekent. Enos verwekt Kenan, dat zowel ‘nest’ als ‘klaagzang’ of ‘verdriet’ betekent. Daarna komt Mahalelel. Zijn naam betekent ‘God zij geprezen’! Mahalelel verwekte Jered. Jereds naam betekent ‘neerdaling’ of ‘Hij zal neerdalen’.
Jered verwekte Henoch. De naam Henoch betekent ‘onderwijzing’, ‘inwijding’ en ‘gezalfde’. Van Henoch krijgen we opeens iets meer te weten.
…
In Judas 1:12-16 lezen we dat Henoch heeft geprofeteerd over Gods oordeel. Dat Hij een profeet was, blijkt uit het feit dat hij zijn zoon ‘Metuselach’ noemt. ‘Metuselach’ betekent ‘Wanneer hij sterft wordt het gezonden’. Dit is een profetie, want precies in het jaar dat Metuselach stierf zond God de zondvloed. (Het woord ‘zond-vloed’ komt uit het Oudnederlands en betekent ‘algehele vloed’.)
…
Metuselach, die bijna 1000 jaar oud werd, verwekte Lamech. Lamech betekent ‘krachtig zijn’ en ‘proeven’. Hij verwekte Noach, dat ‘troost’ en ‘rust’ betekent. Lamech geloofde dat Noach een trooster zou zijn die de moeizame arbeid zou verlichten (Genesis 5:29). Met Noach begon na de vloed inderdaad een nieuwe wereld.
De vertaling van de 10 eerste generaties op aarde, van Adam tot Noach is als volgt:
Adam – Mens
Seth – Is geplaatst
Enosh – Sterveling
Kenan – Verdriet
Mahalalel – Gezegende God
Jared – Zal neerdalen
Henoch – Onderwijzing / Gezalfde
Methuselah – Zijn dood brengt
Lamech – Smaken
Noach – Rust / troost
De tien namen vormen samen de boodschap van het evangelie:
Wanneer we nu de tien vertaalde namen achter elkaar plaatsen krijgen we een geweldige boodschap;
De mens is als sterveling geplaatst [in] verdriet.
God zij geprezen! Hij zal Zijn Gezalfde (=Christus) doen neerdalen.
Zijn dood zal kracht, rust en vertroosting zenden.
Bron: http://j.mp/5JzXuP
Ik verwees oa. naar woordenboeken van Gesenius, Broers, Italie, de Larousse Hebreu welke alle autoriteiten zijn op het gebied van Hebreeuws. Ik ken de theorie dat in Genesis 5 in de namen het evangelie verborgen zou zijn. Zie http://bijbelaantekeningen.blogspot.com/2009/03/genesis-5.html waar ik erover schrijf. Het grote probleem is dat in het Hebreeuws deze namen die betekenissen niet heeft.